Chilean Showcase at SXSW

Como lo anunciaramos, vamos a tener la presentación de grupos chilenos en el festival de SXSW el Sábado en el Maggie Maes. Ver detalles y demos aquí

También habrá un show a beneficio en el Parish el 23 de Marzo ver aquí

Mago Chileno En Austin, Show y Beneficio

International Magician, Matias of Chile, will have you on the edge of your seat with his suspenseful and interactive Magic & Comedy Show. This spectacular event creates a magical atmosphere of wonder and mystery, where fantasy becomes reality. Experience the Impossible and Let It Amaze You!

Benefit Performance for the Victims of the Earthquake in Chile will be held, Saturday, March 13th, 2010 at 10:00pm.

Tickets
$30-$25 Priority Seating
$20-$15 General Admission
$10 Starving Artist.

Matias is a Professional Magician from Chile and member of the Magic Ring of Chile. He has been performing in Chile for the past 10 years with a few shows in Argentina and USA. Matias becomes a Magician when inherited a library of magic books from his Uncle, Magician, Jorge Barriga (1960-2002), as well as the natural talent to deceive and amaze audiences with magic. Matias now brings his talents to international audiences, next stop, Austin, TX. www.magicianmatias.com

The VORTEX is located at 2307 Manor Road in Austin, Texas. 1/2 mile east of IH-35, between Chestnut and Maple Street. More INFO

Eventos de Austin Ayuda a Chile

La generosidad continúa. Un grupo de colombianos invita a todos los CEA a asistir a evento a beneficio para solidarizar con Chile. Este Sábado de 2 a 6 de la tarde en 41 Tall Oaks Trail, Austin, Hays, Texas 78737 (en el camino Johnson City por la 290) 512-2884956 en casa de Amparo y Pedro Terroba. Entrada gratis. Habrá Empanadas Colombianas a $1 y pueden llevar sus bebidas.

Viva Chile y Colombia!

Chile en el Corazón: Colecta de Enseres

Luego del gran éxito de la peña a beneficio de Chile en el Corazón, la labor de ayuda a los damnificados en Chile, continúa. Se están recolectando enseres para contribuir con la campaña solidaria, a través del Club Chileno de Dallas Fort-Worth. Jorge Braña, generosamente, está recolectando y va a manejar un camión desde Austin a Dallas con los enseres. El traslado a Chile en principio es el martes 23 de marzo, a través de un arreglo con American Airlines. Pero, si la cantidad fuese mucha, existe opción de enviar un conteiner por barco. Existe también un acuerdo con aduanas en Chile para que no se apliquen tarifas aduaneras a las donaciones.

Aquí está la lista y lugares de recolección;

-Chaquetas e impermeables
-Ropa de invierno (se viene el frio muy luego en el sur) tanto para niños como adultos (chalecos, pantalones gruesos, calcetas y calcetines)
-Accesorios que ayuden con el frio: gorros, guantes, bufandas
-Enseres de cama (colchas, cobertores, frazadas, sacos de dormir, colchones inflables)
-Carpas (tents)
-Pañales desechables
-Zapatos, botas
-Comida no perecible (tarros, leche en polvo para los niños)
-Elementos de primeros auxilios (por ej., first aid kits)
-Linternas y pilas sin uso (flashlights and batteries)

La recolección es partir de ahora, hasta el jueves 18 de marzo, y la pueden llevar a:

o Casa: Jorge Brana, 2801 Oakwood Glen Dr., Cedar Park, TX 78613 [zona: cerca donde Hwy 183 cruza Rte. RR 620], Tel (cel): (732) 310-4328

o Oficina Raúl: Raúl Smith, 3000 Joe DiMaggio Blvd, Suite 43-E, Round Rock, TX 78665, [zona: cerca donde Hwy I-35 cruza Rte. FM-79], Tel (cel): (512) 415-0923

o Casa de Marietta Ohme Biggemann, al sur oeste de Austin. Si alguien necesita entregar cosas llamen al 512-5771608 para cordinar

· Traslado a Irving el viernes 19 de marzo

o Templo Cristiano Ágape, 2355 W. Pioneer, Irving, TX 75061, [zona: afueras de Dallas]. Contacto: Maricel González, Tel (cel): (972) 746-5641


Gracias mil

Peña a beneficio: Con Chile en el Corazón

Video de uno de los artistas, Joaquín Bordoni, de la Peña a beneficio; Chile en el corazón




CON CHILE EN EL CORAZON
Agenda y Horario de Actividades este Sábado en Esquina Tango


18:30- 18:40 Palabras de Apertura

18:40- 19:10 UT Andean South American Ensemble

19:10- 19:20 Informaciones

19:20- 19:40 Micrófono Abierto: Testimonios/Joaquín Bordoni/Música

19:40- 20:10 Vicente Mario

20:10- 20:40 Micrófono Abierto: Testimonios/Música Envasada/Palabras de Agradecimientos

20:40- 21:00 Clase de Salsa/Cumbia/Merengue

21:00- 22:00 Ángel y su Grupo

Vamos Chile!!!

Austin Helps Chile

Este Sábado 6 de Marzo realizaremos un evento a beneficio de los damnificados por el terremoto en Chile, en Esquina Tango (209 Pedernales Street
Austin, TX) de 6:30pm a 10:30pm. Tendremos empanadas chilenas, sopaipillas y pebre. La gente puede traer sus bebestibles. (BYOB)

La idea es unirnos como comunidad latinoamericana y americana a compartir. Habrá música y artistas invitados, rifa y otras sorpresas (todo a beneficio). Vengan con toda su familia.

6.35 pm Presentación
2 Andean Ensamble

La colaboración sugerida será de un mínimo de $10 dólares por persona. El dinero recaudado será depositado en una cuenta de donaciones en Estados Unidos especialmente abierta para la ocasión y luego enviada a Chile para los damnificados. Tambien pueden hacer su contribución directamente a la siguiente cuenta de Wells Fargo:

Account Number: 6759122911
Routing Number: 121000248

También pueden hacer efectiva su solidaridad con cheque,tarjeta de crédito y PayPal, directamente a través de la pagina web:

“AUSTIN HELPS CHILE”.


Por si fuera poco, el evento salió mencionado en el periódico. Ver aquí
Nos vemos en el evento y gracias por su colaboración.
Chilenos en Austin

Solidaridad con Chile

El devastador terremoto y el maremoto que afectó a nuestra tierra es sobrecogedor. Las necesidades son tan inconmensurables, como lo es la voluntad de aunar esfuerzos, por nuestros hermanos en necesidad.
Es hora de dejar disputas sobre responsabilidades para otro momento, ya que es hora de guardar esas energías, para solidarizar con Chile.

Para asistir desde los USA existen varias opciones:

* Unicef y Direct Relief International, a través Google.com/relief/chileearthquake

* Citibank, cuenta corriente 9941973331, Código ABA 021000089, Dirección: 153 East 53 Rd. Street 4th floor. New York, Ny 10022.

* Mensajes de texto con texto "CHILE" al 20222 o 25383, para donar 10 dólares a Habitat for Humanity o a World Vision

CEA ha habilitado sus páginas de Facebook (chilenos en austin) y the Twitter (chilenos_austin) para aunar los esfuerzos de ayuda y búsqueda de las víctimas de la tragedia. Este Sábado tendremos una peña solidaria en Esquina Tango, donde recibiremos donaciones, las que serán enviadas por una transferencia electrónica a una de las cuentas de ayuda. Estén atentos para más detalles.

Viva Chile!
CEA

Foto: Roberto Candia, AP