Chile en el Corazón: Colecta de Enseres

Luego del gran éxito de la peña a beneficio de Chile en el Corazón, la labor de ayuda a los damnificados en Chile, continúa. Se están recolectando enseres para contribuir con la campaña solidaria, a través del Club Chileno de Dallas Fort-Worth. Jorge Braña, generosamente, está recolectando y va a manejar un camión desde Austin a Dallas con los enseres. El traslado a Chile en principio es el martes 23 de marzo, a través de un arreglo con American Airlines. Pero, si la cantidad fuese mucha, existe opción de enviar un conteiner por barco. Existe también un acuerdo con aduanas en Chile para que no se apliquen tarifas aduaneras a las donaciones.

Aquí está la lista y lugares de recolección;

-Chaquetas e impermeables
-Ropa de invierno (se viene el frio muy luego en el sur) tanto para niños como adultos (chalecos, pantalones gruesos, calcetas y calcetines)
-Accesorios que ayuden con el frio: gorros, guantes, bufandas
-Enseres de cama (colchas, cobertores, frazadas, sacos de dormir, colchones inflables)
-Carpas (tents)
-Pañales desechables
-Zapatos, botas
-Comida no perecible (tarros, leche en polvo para los niños)
-Elementos de primeros auxilios (por ej., first aid kits)
-Linternas y pilas sin uso (flashlights and batteries)

La recolección es partir de ahora, hasta el jueves 18 de marzo, y la pueden llevar a:

o Casa: Jorge Brana, 2801 Oakwood Glen Dr., Cedar Park, TX 78613 [zona: cerca donde Hwy 183 cruza Rte. RR 620], Tel (cel): (732) 310-4328

o Oficina Raúl: Raúl Smith, 3000 Joe DiMaggio Blvd, Suite 43-E, Round Rock, TX 78665, [zona: cerca donde Hwy I-35 cruza Rte. FM-79], Tel (cel): (512) 415-0923

o Casa de Marietta Ohme Biggemann, al sur oeste de Austin. Si alguien necesita entregar cosas llamen al 512-5771608 para cordinar

· Traslado a Irving el viernes 19 de marzo

o Templo Cristiano Ágape, 2355 W. Pioneer, Irving, TX 75061, [zona: afueras de Dallas]. Contacto: Maricel González, Tel (cel): (972) 746-5641


Gracias mil

Peña a beneficio: Con Chile en el Corazón

Video de uno de los artistas, Joaquín Bordoni, de la Peña a beneficio; Chile en el corazón




CON CHILE EN EL CORAZON
Agenda y Horario de Actividades este Sábado en Esquina Tango


18:30- 18:40 Palabras de Apertura

18:40- 19:10 UT Andean South American Ensemble

19:10- 19:20 Informaciones

19:20- 19:40 Micrófono Abierto: Testimonios/Joaquín Bordoni/Música

19:40- 20:10 Vicente Mario

20:10- 20:40 Micrófono Abierto: Testimonios/Música Envasada/Palabras de Agradecimientos

20:40- 21:00 Clase de Salsa/Cumbia/Merengue

21:00- 22:00 Ángel y su Grupo

Vamos Chile!!!

Austin Helps Chile

Este Sábado 6 de Marzo realizaremos un evento a beneficio de los damnificados por el terremoto en Chile, en Esquina Tango (209 Pedernales Street
Austin, TX) de 6:30pm a 10:30pm. Tendremos empanadas chilenas, sopaipillas y pebre. La gente puede traer sus bebestibles. (BYOB)

La idea es unirnos como comunidad latinoamericana y americana a compartir. Habrá música y artistas invitados, rifa y otras sorpresas (todo a beneficio). Vengan con toda su familia.

6.35 pm Presentación
2 Andean Ensamble

La colaboración sugerida será de un mínimo de $10 dólares por persona. El dinero recaudado será depositado en una cuenta de donaciones en Estados Unidos especialmente abierta para la ocasión y luego enviada a Chile para los damnificados. Tambien pueden hacer su contribución directamente a la siguiente cuenta de Wells Fargo:

Account Number: 6759122911
Routing Number: 121000248

También pueden hacer efectiva su solidaridad con cheque,tarjeta de crédito y PayPal, directamente a través de la pagina web:

“AUSTIN HELPS CHILE”.


Por si fuera poco, el evento salió mencionado en el periódico. Ver aquí
Nos vemos en el evento y gracias por su colaboración.
Chilenos en Austin

Solidaridad con Chile

El devastador terremoto y el maremoto que afectó a nuestra tierra es sobrecogedor. Las necesidades son tan inconmensurables, como lo es la voluntad de aunar esfuerzos, por nuestros hermanos en necesidad.
Es hora de dejar disputas sobre responsabilidades para otro momento, ya que es hora de guardar esas energías, para solidarizar con Chile.

Para asistir desde los USA existen varias opciones:

* Unicef y Direct Relief International, a través Google.com/relief/chileearthquake

* Citibank, cuenta corriente 9941973331, Código ABA 021000089, Dirección: 153 East 53 Rd. Street 4th floor. New York, Ny 10022.

* Mensajes de texto con texto "CHILE" al 20222 o 25383, para donar 10 dólares a Habitat for Humanity o a World Vision

CEA ha habilitado sus páginas de Facebook (chilenos en austin) y the Twitter (chilenos_austin) para aunar los esfuerzos de ayuda y búsqueda de las víctimas de la tragedia. Este Sábado tendremos una peña solidaria en Esquina Tango, donde recibiremos donaciones, las que serán enviadas por una transferencia electrónica a una de las cuentas de ayuda. Estén atentos para más detalles.

Viva Chile!
CEA

Foto: Roberto Candia, AP

Mi apellido es mas vinoso que el Pisco

Presencia del vino en testamentos de indígenas

Raúl Madariaga Varela

...Mas adelante encontramos un poder para testar de Ignacio de Altamirano, de 11 de mayo de 1725, era natural de Piura, Perú, hijo de don José Pinoche cacique de Lambayeque. Era comerciante, de las mercaderías que detalló llama la atención lo siguiente “declaro que tengo en la tienda los bienes siguientes....tres botijas vacías...una limata capitana llena de mistela, y otra media olla llena de dicha almíbar” junto con tabacos, yerbas aromáticas y otros productos.

Juan Ignacio León testó el 1° de noviembre de 1733, era natural de Imperial, documento donde encontramos el siguiente párrafo: “declaro que debo a Nicolás de León cuarenta y ocho pesos que mando se le paguen con la cosecha de mi viñita”, de la que más adelante dice “declaro por mis bienes el solar entero que compré de la ciudad durante mi matrimonio en que está puesto un majuelito y mi rancho de población, cuya mitad de todo pertenece a la dicha mi mujer porque juntos lo hemos plantado y trabajado”. Era común que el Cabildo vendiera solares y sitios, ya fuera al contado o crédito.

Por poder otorgado por don Gregorio de Aquis, cacique principal del pueblo de El Tambo, sus hijas dictaron su testamento en el valle de Elqui el 5 de diciembre de 1748, en el cual señalaron por sus bienes “tres botijas de pisco... una tinajilla de vino que tendrá seis o siete arrobas de vino al parecer”, lo que nos indica que en esta época ya había producción no solo de vino sino que de pisco, el cual necesita de un proceso más complejo de producción.

Luego de revisar los testamentos de indígenas y atender a los que anotaban a viñas o vino, se puede concluir que este fue uno de los elementos más importantes durante toda la colonia, al que se le dio muchas funciones, entre ellas, y de manera especial, el uso para los actos litúrgicos como se desprende en el testamento de Inés Gonzáles. Otro es el de elemento de valor para pagar deudas, trabajos y favores por lo que se puede deducir que su presencia era bastante especial dentro de la vida y costumbres coloniales. También se encuentran testimonios de que había una comercialización importante y fundamental de este producto, por lo menos que había instalado desde los inicios de la colonia un mercado interno en que se tranzaba este producto, no solo en Santiago, sino en el Norte Chico así en La Serena, Huasco y Copiapó.

Es importante destacar el rol jugado por la Iglesia en la concentración de viñedos, o parte de su producción, o lo obtenido por su venta, donados por parte de feligreses indígenas que por temor a la muerte y en sus últimos años de vida, ya fuera por herencia o para pagar el servicio prestado de ayudar sus almas a una pronta salida del purgatorio, preferían un convento a sus propios parientes. Sería un buen tema a investigar posteriormente.

Música Chilena en el SXSW liderada por Anita Tijoux

Chilean Music Showcase Featuring Anita Tijoux | SXSW.com

También aquí pueden ver detalles de la cantante y su gira por los USA.